Cremation ´zine
interview
Staršie ročníky si určite pamätajú na fanzin Cremation operujúci ešte koncom 90tych rokov. Fanzin zameraný hlavne na Death/Grind, vyvrhnutých bolo desať čísel a potom prišla kríza a zaniknutie fanzinu. Pred nedávnom sa ku mne dostala správa, že Cremation znova obnovuje činnosť a túto udalosť som si nemohol nechať ujsť, myslím, že týmto rozhovorom sa môže ich resurrence číslo dostať viac do povedomia prípadným záujemcom, takže tešte sa nové jedenáste číslo, niečo o ňom sa dozviete z rozhovoru...
Zdravím, takže ako ťa napadlo dať po toľkých rokoch dokopy znova tlačený fanzin?
Ahoj. Hudobnej publicistike som sa venoval stále a práve tento rok som dospel k názoru, že je ten správny čas. Určite som tento krok spravil aj z nostalgie spred 10 - 15 rokov, kedy pomaly každý metalista chcel niečo robiť pre scénu, či už ako hudobník, alebo „ziner“. A v neposlednom rade si myslím, že každá fungujúca scéna musí byť podporovaná vlastným časopisom, resp. zinom. A my predsa chceme, aby tá naša prekvitala, nie?
Myslíš, že ľudia, ktorí kedysi čítali Cremation si nájdu znova cestu k vášmu fanzinu? Alebo už títo ľudia takúto hudbu nepočúvajú?
Kto chce, tak si cestu určite nájde. Stále som v kontakte s množstvom ľudí, ktorí čítali náš zine a stále sú aktívni v hudbe. Niektorí odišli, iní zase prišli, to je podľa mňa prirodzený vývoj nielen v metale. Podaktorí možno aj zleniveli vďaka internetu a jednoduchému prístupu k informáciám a práve týchto ľudí by sme chceli osloviť s niečím materiálnym.
Ako si sa vlastne dostal k zinerčiniu? Spomenieš si ešte na svoje začiatky?
Tak to musím načrieť veľmi hlboko do svojej pamäti. Na prvom čísle som začal pracovať začiatkom mojich stredoškolských štúdií, kedy vládol v CS veľký zinerský boom. Začiatky boli samozrejme ťažké, teraz s odstupom času sa nad niektorými rozhovormi, či recenziami len pousmejem. Ale celkovo hodnotím túto etapu môjho života za veľmi zaujímavú, človek navštevoval prvé koncerty, ktoré sa tu nekonali v takej periodicite ako je tomu dnes. Zbieral prvé kontakty, známosti a neskôr aj kamarátstva. Aby som nezabudol, písal sa rok 1997...
Na aké žánre a aké kapely bol zameraný Cremation v minulosti? Na ktoré rozhovory spomínaš najradšej?
Vyrastal som na death metale, čoho logickým vyústením bolo aj písanie o tomto žánri. Svojho času sme mali aj nálepku „Extreme death/grind zine from Slovakia“. Časom, ako človek dospieval, tak som našiel krásu aj v ďalších metalových žánroch, takže tá ortodoxná nálepka sa k mojej osobe a v konečnom dôsledku aj zinu už nehodí. Postupom času začne človek rozdeľovať hudbu na dobrú a zlú a nie podľa nejakých škatuliek...
Takže teraz aktuálne, proklamovali ste, že nový Cremation bude podporovať hlavne domáce slovenské kapely, prečo ste sa rozhodli pre tento krok? Dostane priestor aj zahraničná scéna?
Ako som to už niekde písal. Chceme oživiť ducha slovenského undergroundu a myslím si, že máme množstvo kvalitných skupín, ktoré si zaslúžia podporu. Niektoré nemajú toľko známostí, aby sa dostali na stránky nášho jediného metalového magazínu. Chcem ešte raz zažiť ten osobnejší kontakt s ľuďmi, ako len chladné kybernetické spojenia... Aby som odpovedal na tvoju otázku úplne, tak žiadnej zahraničnej skupine sa nebránim, ba práve naopak. Už mám do nového čísla potvrdené rozhovory s HATE, DEMONICAL a VOLTURYON. Samozrejme o CANNIBAL CORPSE, SLAYER, či METALLICE si budete musieť prečítať v inom periodiku....
Je už vyprofilovaný celkový koncept fanzinu? Sú už určené rubriky alebo nejaké špeciality? Na čo sa teda môžeme tešiť?
Okrem klasických rozhovorov, či recenzií sa môžete tešiť na rubriku „Kronika smrti“ kde si v každom čísle osviežime pamäť na nejakú domácu skupinu, ktorá sa podľa nás zapísala zlatým písmom a bola určitým prínosom pre našu scénu. V pripravovanom čísle si oprášime martinských MENTALITY. Nebudem viacej prezrádzať. Rozhovor čísla bude s progress death metalovou úderkou DIFTERY a za týmto rozhovorom bude pripojená ďalšia rubrika „Identity Cart“. V tejto rubrike sa dozviete niečo viac o názoroch a informáciách tejto deathmetalovej formácie. Takže je sa na čo tešiť. Ďalšia rubrika sa bude zaoberať maliarmi a grafikmi, ktorí sú nezameniteľnou súčasťou metalovej scény. Dnes (28. 4. 2011) mi akurát prišli odpovede od velikána Jona Ziga. Zasvätení určite vedia o koho ide!
Aký bude mať nový Cremation žánrový rozsah? Spolupracujete s akýmikoľvek kapelami, ktoré vás oslovia aj zo žánrov ako Nu metal, Metal Core, Death Core a podobne?
Vďaka viacerým dopisovateľom bude obsah bez žánrového rozsahu. Teda aspoň čo sa týka tvrdého metalu, to je jasné. Aj keď priznávam, najväčšie zastúpenie budú mať tie najextrémnejšie žánre!
Myslíš, že v dnešnej dobe majú papierové fanziny ešte stále svoj význam? Napr. my čím ďalej sme šli s Hyberned Children´s Dreams, čím profesionálnejšie a nabúchanejšie číslo sme pripravili, tým bol záujem o fanzin slabší, z posledného čísla máme doma asi 90% výtlačkov...
Myslím si, že určite majú. Medzi metalistami je množstvo zberateľov a ľudí, ktorým nestačia len internetové informácie. A v neposlednom rade je to aj náš koníček, pri ktorom sa človek dobre vyventiluje. Mne v žiadnom prípade nejde o nejakú profesionálnosť. Budem si robiť časák ako ja chcem a uverejňovať v ňom skupiny ktoré zaujmú hlavne mňa. Samozrejme nechcem, aby tieto moje slová vyzneli nejako povýšenecky, každý jeden čitateľ, ktorý zakopne o zine bude v mojich očiach hlboko rešpektovaný.
Budete používať profesionálnu tlačiareň alebo zostanete verní xeroxu? Ktorý z týchto dvoch druhov tlače máš radšej?
Naše „Recurrence“ číslo bude množené cez kopírku s farebnou obálkou. Nechcem sa hneď na začiatok pustiť do niečoho, čo by som mohol veľmi rýchlo oľutovať. V budúcnosti sa môže stať čokoľvek, ale som skôr realista a doba z 90. tych rokov sa nám asi len ťažko vráti. K zinu sa dostanú ozaj len tí, čo budú mať záujem oprášiť si zašlú dávku nostalgie a ísť cez tlačiareň je v tomto prípade bezpredmetné.
Máte už predstavu o tom, koľko čísel vytlačíte z novo pripravovaného čísla?
Predstavu mám asi takú, že prvý náklad bude 100 kusov a potom sa uvidí podľa dopytu. Nebude žiadny problém domnožiť ďalšie kusy.
Ako sa zmenil tvoj hudobný vkus z dôb začiatkov Cremation? Začal si počúvať aj metalové žánre, ktoré si pred tým nepočúval?
Môj hudobný vkus sa stále profiluje s vývojom mojej osobnosti. Začínal som ako ortodoxný US brutal deathmetalista, čomu sa teraz už len schuti usmievam. Bude to znieť ako otrepaná fráza, ale čím je človek starší, tak sa menej bráni novým vplyvom a posúva svoje názorové vnímanie ďalej. Takže toto je aj môj prípad a už si veru neviem predstaviť, že by som počúval len death metal. Aj keď ten mi je každopádne k srdcu najbližší.
V dobe keď Cremation začínal, bola undergroundová scéna na tom asi inak ako v dnešnej dobe, ako sa na to pozeráš? Ja osobne si myslím, že mnoho terajších teenagerov ktorí začínajú s Metalovou hudbou, nemajú ani páru o nejakom undergrounde, podpore podzemných kapiel...
Určite s tebou súhlasím. Stačí si zájsť na nejaký koncert a všetko je hneď jasné. Jadro návštevníkov je v rozmedzí 30 rokov a vyššie, čo určite o niečom svedčí. Nájdu sa výnimky, ale sú to väčšinou adolescenti podgurážení alkoholom, alebo inými omamnými látkami, ktorí ti zvysoka kašlú na nejakú podporu skupín či undergroundu. Nechcem tu moralizovať a radšej ti dám otázku ja. Čo bola tvoja prvá vec, ktorú si spravil, keď si prišiel na nejakú undergroundovú akciu? (Samozrejme som sa vrhol na distrá, popozeral a kúpil zaujímavé fanziny a demá)
Budete mať ako Cremation zine aj nejakú internetovú podporu, či internetovú verziu?
Internetovú propagáciu zatiaľ obmedzujem na bandzone a facebook. Je to rýchle, pružné, jednoduché a osloví to širokú masu ľudí. Niekde kdesi vzadu lebky nosím nápad zverejňovať rozhovory so zahraničnými skupinami, ktoré budú prezentované v zine po slovensky, v angličtine. Ale nechcem sa tým teraz moc zaťažovať, je to otázka budúcnosti...
Máš teraz pri znovu obnovení fanzinu podobné pocity, ako keď si začínal koncom 90tych rokov?
Skutočne neviem. A keby ti poviem že áno, tak by som určite klamal, lebo si už skutočne nepamätám, aké som ich mal v tej dobe. Teraz vnímam veci okolo zinu triezvejšou hlavou, nikde sa neponáhľam a užívam si každý jeden nový kontakt so skupinou, či jednotlivcom. Je dobré, že sa ešte viem nadchnúť pre vec a zostať aktívny. Nielen sedieť za internetom a nadávať na všetko možné.
Čo od nového Cremation očakávaš?
Očakávam, že oživím nové kontakty s ľuďmi, s ktorými som prežíval tie roky 90. A keď sa dostanú k časáku aj ľudia, ktorí o ňom nikdy nepočuli a zaujme ich čo i len jeden rozhovor, budem spokojný. Ako som už spomínal, som realista a žiadne veľké očakávania nemám, chcem ísť krôčik po krôčiku a uvidím, kde ma až nohy zavedú:O)
Do akých periodík si prispieval v období, keď Cremation neexistoval?
Nejaké 3-4 roky po ukončení zinu som bol pasívny a sledoval som scénu len z diaľky. Môj návrat sa uskutočnil až vďaka PAŘÁT magazínu, kde som prispieval rozhovormi a recenziami zhruba 4 roky. Musím priznať, že to bola pre mňa veľká škola a v neposlednom rade aj česť, keď vidím, kam to až Herdron so svojím časákom dotiahol. Vďaka pracovnej vyťaženosti som sa ale tomu nemohol venovať na 100%, tak sa moje cesty s týmto časopisom rozišli. Skutočný impulz k obnoveniu svojho zinu vzišiel až na základe rozhovoru s DIFTERY, ktorý som chystal do slovenskej verzie ROCK HARD magazínu spolu s človekom menom Cobweburn. Keď som sa dozvedel, že rozhovor výjde, ale vo veľmi orezanej podobe, tak som si povedal - dosť! Budem sám sebe pánom a budem si písať o čom ja chcem a koľko chcem.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, prajem novému Cremation veľa stálych čitateľov a hlavne veľa zdaru, ak máš ešte nejaký odkaz, alebo chceš na niečo upozorniť, máš priestor, veľká vďaka za zodpovedanie mojich otázok.
Aj ja ti veľmi pekne ďakujem za tvoju podporu. Veľmi si toho vážim! Ostaňte verní svojim názorom a buďte METAL!!!!
http://bandzone.cz/fan/cremationzine
Demon 1. 5. 2011 Mortuary
Zdravím, takže ako ťa napadlo dať po toľkých rokoch dokopy znova tlačený fanzin?
Ahoj. Hudobnej publicistike som sa venoval stále a práve tento rok som dospel k názoru, že je ten správny čas. Určite som tento krok spravil aj z nostalgie spred 10 - 15 rokov, kedy pomaly každý metalista chcel niečo robiť pre scénu, či už ako hudobník, alebo „ziner“. A v neposlednom rade si myslím, že každá fungujúca scéna musí byť podporovaná vlastným časopisom, resp. zinom. A my predsa chceme, aby tá naša prekvitala, nie?
Myslíš, že ľudia, ktorí kedysi čítali Cremation si nájdu znova cestu k vášmu fanzinu? Alebo už títo ľudia takúto hudbu nepočúvajú?
Kto chce, tak si cestu určite nájde. Stále som v kontakte s množstvom ľudí, ktorí čítali náš zine a stále sú aktívni v hudbe. Niektorí odišli, iní zase prišli, to je podľa mňa prirodzený vývoj nielen v metale. Podaktorí možno aj zleniveli vďaka internetu a jednoduchému prístupu k informáciám a práve týchto ľudí by sme chceli osloviť s niečím materiálnym.
Ako si sa vlastne dostal k zinerčiniu? Spomenieš si ešte na svoje začiatky?
Tak to musím načrieť veľmi hlboko do svojej pamäti. Na prvom čísle som začal pracovať začiatkom mojich stredoškolských štúdií, kedy vládol v CS veľký zinerský boom. Začiatky boli samozrejme ťažké, teraz s odstupom času sa nad niektorými rozhovormi, či recenziami len pousmejem. Ale celkovo hodnotím túto etapu môjho života za veľmi zaujímavú, človek navštevoval prvé koncerty, ktoré sa tu nekonali v takej periodicite ako je tomu dnes. Zbieral prvé kontakty, známosti a neskôr aj kamarátstva. Aby som nezabudol, písal sa rok 1997...
Na aké žánre a aké kapely bol zameraný Cremation v minulosti? Na ktoré rozhovory spomínaš najradšej?
Vyrastal som na death metale, čoho logickým vyústením bolo aj písanie o tomto žánri. Svojho času sme mali aj nálepku „Extreme death/grind zine from Slovakia“. Časom, ako človek dospieval, tak som našiel krásu aj v ďalších metalových žánroch, takže tá ortodoxná nálepka sa k mojej osobe a v konečnom dôsledku aj zinu už nehodí. Postupom času začne človek rozdeľovať hudbu na dobrú a zlú a nie podľa nejakých škatuliek...
Takže teraz aktuálne, proklamovali ste, že nový Cremation bude podporovať hlavne domáce slovenské kapely, prečo ste sa rozhodli pre tento krok? Dostane priestor aj zahraničná scéna?
Ako som to už niekde písal. Chceme oživiť ducha slovenského undergroundu a myslím si, že máme množstvo kvalitných skupín, ktoré si zaslúžia podporu. Niektoré nemajú toľko známostí, aby sa dostali na stránky nášho jediného metalového magazínu. Chcem ešte raz zažiť ten osobnejší kontakt s ľuďmi, ako len chladné kybernetické spojenia... Aby som odpovedal na tvoju otázku úplne, tak žiadnej zahraničnej skupine sa nebránim, ba práve naopak. Už mám do nového čísla potvrdené rozhovory s HATE, DEMONICAL a VOLTURYON. Samozrejme o CANNIBAL CORPSE, SLAYER, či METALLICE si budete musieť prečítať v inom periodiku....
Je už vyprofilovaný celkový koncept fanzinu? Sú už určené rubriky alebo nejaké špeciality? Na čo sa teda môžeme tešiť?
Okrem klasických rozhovorov, či recenzií sa môžete tešiť na rubriku „Kronika smrti“ kde si v každom čísle osviežime pamäť na nejakú domácu skupinu, ktorá sa podľa nás zapísala zlatým písmom a bola určitým prínosom pre našu scénu. V pripravovanom čísle si oprášime martinských MENTALITY. Nebudem viacej prezrádzať. Rozhovor čísla bude s progress death metalovou úderkou DIFTERY a za týmto rozhovorom bude pripojená ďalšia rubrika „Identity Cart“. V tejto rubrike sa dozviete niečo viac o názoroch a informáciách tejto deathmetalovej formácie. Takže je sa na čo tešiť. Ďalšia rubrika sa bude zaoberať maliarmi a grafikmi, ktorí sú nezameniteľnou súčasťou metalovej scény. Dnes (28. 4. 2011) mi akurát prišli odpovede od velikána Jona Ziga. Zasvätení určite vedia o koho ide!
Aký bude mať nový Cremation žánrový rozsah? Spolupracujete s akýmikoľvek kapelami, ktoré vás oslovia aj zo žánrov ako Nu metal, Metal Core, Death Core a podobne?
Vďaka viacerým dopisovateľom bude obsah bez žánrového rozsahu. Teda aspoň čo sa týka tvrdého metalu, to je jasné. Aj keď priznávam, najväčšie zastúpenie budú mať tie najextrémnejšie žánre!
Myslíš, že v dnešnej dobe majú papierové fanziny ešte stále svoj význam? Napr. my čím ďalej sme šli s Hyberned Children´s Dreams, čím profesionálnejšie a nabúchanejšie číslo sme pripravili, tým bol záujem o fanzin slabší, z posledného čísla máme doma asi 90% výtlačkov...
Myslím si, že určite majú. Medzi metalistami je množstvo zberateľov a ľudí, ktorým nestačia len internetové informácie. A v neposlednom rade je to aj náš koníček, pri ktorom sa človek dobre vyventiluje. Mne v žiadnom prípade nejde o nejakú profesionálnosť. Budem si robiť časák ako ja chcem a uverejňovať v ňom skupiny ktoré zaujmú hlavne mňa. Samozrejme nechcem, aby tieto moje slová vyzneli nejako povýšenecky, každý jeden čitateľ, ktorý zakopne o zine bude v mojich očiach hlboko rešpektovaný.
Budete používať profesionálnu tlačiareň alebo zostanete verní xeroxu? Ktorý z týchto dvoch druhov tlače máš radšej?
Naše „Recurrence“ číslo bude množené cez kopírku s farebnou obálkou. Nechcem sa hneď na začiatok pustiť do niečoho, čo by som mohol veľmi rýchlo oľutovať. V budúcnosti sa môže stať čokoľvek, ale som skôr realista a doba z 90. tych rokov sa nám asi len ťažko vráti. K zinu sa dostanú ozaj len tí, čo budú mať záujem oprášiť si zašlú dávku nostalgie a ísť cez tlačiareň je v tomto prípade bezpredmetné.
Máte už predstavu o tom, koľko čísel vytlačíte z novo pripravovaného čísla?
Predstavu mám asi takú, že prvý náklad bude 100 kusov a potom sa uvidí podľa dopytu. Nebude žiadny problém domnožiť ďalšie kusy.
Ako sa zmenil tvoj hudobný vkus z dôb začiatkov Cremation? Začal si počúvať aj metalové žánre, ktoré si pred tým nepočúval?
Môj hudobný vkus sa stále profiluje s vývojom mojej osobnosti. Začínal som ako ortodoxný US brutal deathmetalista, čomu sa teraz už len schuti usmievam. Bude to znieť ako otrepaná fráza, ale čím je človek starší, tak sa menej bráni novým vplyvom a posúva svoje názorové vnímanie ďalej. Takže toto je aj môj prípad a už si veru neviem predstaviť, že by som počúval len death metal. Aj keď ten mi je každopádne k srdcu najbližší.
V dobe keď Cremation začínal, bola undergroundová scéna na tom asi inak ako v dnešnej dobe, ako sa na to pozeráš? Ja osobne si myslím, že mnoho terajších teenagerov ktorí začínajú s Metalovou hudbou, nemajú ani páru o nejakom undergrounde, podpore podzemných kapiel...
Určite s tebou súhlasím. Stačí si zájsť na nejaký koncert a všetko je hneď jasné. Jadro návštevníkov je v rozmedzí 30 rokov a vyššie, čo určite o niečom svedčí. Nájdu sa výnimky, ale sú to väčšinou adolescenti podgurážení alkoholom, alebo inými omamnými látkami, ktorí ti zvysoka kašlú na nejakú podporu skupín či undergroundu. Nechcem tu moralizovať a radšej ti dám otázku ja. Čo bola tvoja prvá vec, ktorú si spravil, keď si prišiel na nejakú undergroundovú akciu? (Samozrejme som sa vrhol na distrá, popozeral a kúpil zaujímavé fanziny a demá)
Budete mať ako Cremation zine aj nejakú internetovú podporu, či internetovú verziu?
Internetovú propagáciu zatiaľ obmedzujem na bandzone a facebook. Je to rýchle, pružné, jednoduché a osloví to širokú masu ľudí. Niekde kdesi vzadu lebky nosím nápad zverejňovať rozhovory so zahraničnými skupinami, ktoré budú prezentované v zine po slovensky, v angličtine. Ale nechcem sa tým teraz moc zaťažovať, je to otázka budúcnosti...
Máš teraz pri znovu obnovení fanzinu podobné pocity, ako keď si začínal koncom 90tych rokov?
Skutočne neviem. A keby ti poviem že áno, tak by som určite klamal, lebo si už skutočne nepamätám, aké som ich mal v tej dobe. Teraz vnímam veci okolo zinu triezvejšou hlavou, nikde sa neponáhľam a užívam si každý jeden nový kontakt so skupinou, či jednotlivcom. Je dobré, že sa ešte viem nadchnúť pre vec a zostať aktívny. Nielen sedieť za internetom a nadávať na všetko možné.
Čo od nového Cremation očakávaš?
Očakávam, že oživím nové kontakty s ľuďmi, s ktorými som prežíval tie roky 90. A keď sa dostanú k časáku aj ľudia, ktorí o ňom nikdy nepočuli a zaujme ich čo i len jeden rozhovor, budem spokojný. Ako som už spomínal, som realista a žiadne veľké očakávania nemám, chcem ísť krôčik po krôčiku a uvidím, kde ma až nohy zavedú:O)
Do akých periodík si prispieval v období, keď Cremation neexistoval?
Nejaké 3-4 roky po ukončení zinu som bol pasívny a sledoval som scénu len z diaľky. Môj návrat sa uskutočnil až vďaka PAŘÁT magazínu, kde som prispieval rozhovormi a recenziami zhruba 4 roky. Musím priznať, že to bola pre mňa veľká škola a v neposlednom rade aj česť, keď vidím, kam to až Herdron so svojím časákom dotiahol. Vďaka pracovnej vyťaženosti som sa ale tomu nemohol venovať na 100%, tak sa moje cesty s týmto časopisom rozišli. Skutočný impulz k obnoveniu svojho zinu vzišiel až na základe rozhovoru s DIFTERY, ktorý som chystal do slovenskej verzie ROCK HARD magazínu spolu s človekom menom Cobweburn. Keď som sa dozvedel, že rozhovor výjde, ale vo veľmi orezanej podobe, tak som si povedal - dosť! Budem sám sebe pánom a budem si písať o čom ja chcem a koľko chcem.
Ok, to by bolo z mojej strany všetko, prajem novému Cremation veľa stálych čitateľov a hlavne veľa zdaru, ak máš ešte nejaký odkaz, alebo chceš na niečo upozorniť, máš priestor, veľká vďaka za zodpovedanie mojich otázok.
Aj ja ti veľmi pekne ďakujem za tvoju podporu. Veľmi si toho vážim! Ostaňte verní svojim názorom a buďte METAL!!!!
http://bandzone.cz/fan/cremationzine
Demon 1. 5. 2011 Mortuary